Au beau milieu de la Rathausplatz, après avoir quitté son appartement pour aller au chevet de son père, Oskar Serti interrompt brutalement sa course, paralysé par l’idée d’avoir peut-être oublié d’éteindre le gaz sous le plat que Catherine de Sélys lui avait demandé de faire mijoter...
Alors qu’il traverse la Rathausplatz, Oskar Serti s’immobilise soudain, ne sachant pas s’il est plus important d’aller vérifier si le gaz est bien éteint sous le plat de Catherine, ou s’il doit se précipiter au chevet de son père...
Après quelques pas sur la Teinfalstraße, Oskar Serti s’arrête brusquement pour mieux tendre l’oreille. Il lui semble en effet avoir entendu un camion de pompier s’arrêter au pied de son immeuble qu’il vient de quitter. Serti est hanté par l’idée que, trop pressé de se rendre au chevet de son père, il a peut-être oublié d’éteindre le gaz...
Alors qu’il marche dans la Bognergasse pour se rendre au chevet de son père, Oskar Serti arrête soudain sa marche, figé par l’idée qu’il a peut-être oublié d’éteindre le gaz sous le plat que Catherine de Sélys lui avait demandé de cuire, et que l’eau a certainement débordé du plat, éteignant la flamme, et laissant s’échapper le gaz dans l’appartement où peut-être Catherine vient justement de rentrer et de tourner le bouton de l’interrupteur...