Gleich nach dem Ende der Ausstellung »Individual System«, die 2003 auf der Biennale in Venedig stattgefunden hatte, wurden die Werke eingeschifft und machten sich auf die Suche nach einem idealen Präsentationsort. Nachdem sie fünf Jahre vergebens umhergefahren waren, im Mittelmeer zunächst, dann im Atlantik, kam durch das Angebot der Biennale in Brüssel 2008 endlich Entlastung.
Als man die Kisten nach ihrer Weiterbeförderung mit der Eisenbahn jedoch im Midi-Bahnhof auslud, stellte sich heraus, dass sie allesamt leer waren.
Sofort wurden die Besatzungsmitglieder des für den Transport bestellten Boots vernommen. Diese Männer, die aus aller Herren Länder stammten, verständigten sich untereinander sämtlich in einem so rudimentären Englisch, dass man ebenso viele Dolmetscher anforderte, damit ein jeder sich in seiner Muttersprache äußern konnten.
Diese Zeugenaussagen laden wir Sie ein, unter den zum Bahnhof gelegenen Fenstern zu finden. Dazu brauchen Sie nur diese Tafel umzudrehen und sie dort auf die verschiedenen beschrifteten Tische zu legen.